1 00:02:58,360 --> 00:02:59,240 Tang Zhi Luo. 2 00:03:00,680 --> 00:03:02,600 Mate Yuwen Jingxuan. 3 00:03:10,400 --> 00:03:11,280 Tang Zhi Luo. 4 00:03:13,400 --> 00:03:15,040 Eu não sei por que 5 00:03:16,320 --> 00:03:17,840 você apareceu novamente. 6 00:03:23,360 --> 00:03:24,800 Desde que te encontrei, 7 00:03:26,400 --> 00:03:29,240 Não permitirei que você corra nenhum perigo. 8 00:03:56,040 --> 00:03:57,079 Meu Senhor, 9 00:03:57,240 --> 00:03:59,440 você poderia me informar mais cedo na próxima vez que se aventurar sozinho na toca do tigre? 10 00:03:59,440 --> 00:04:00,900 Se eu não tivesse chegado a tempo 11 00:04:02,880 --> 00:04:04,600 e você morreu lá, 12 00:04:05,040 --> 00:04:06,960 a investidura do príncipe herdeiro no próximo mês seria cancelada, 13 00:04:06,960 --> 00:04:09,160 economizando alguma prata ao Ministério da Receita. 14 00:04:09,160 --> 00:04:11,960 Você está tão ansioso para encontrar outro emprego? 15 00:04:14,520 --> 00:04:15,850 Você quer se livrar de mim? 16 00:04:16,279 --> 00:04:17,200 Nos seus sonhos. 17 00:04:19,360 --> 00:04:20,480 Eu era impulsivo. 18 00:04:29,800 --> 00:04:31,800 Você sempre morre e renasce. 19 00:04:33,480 --> 00:04:34,940 Quantas vezes já foi? 20 00:04:37,280 --> 00:04:39,680 Você deve ter esquecido tudo de novo. 21 00:04:40,320 --> 00:04:43,840 Não importa quantas vezes você passe pelo ciclo de vida e morte, 22 00:04:43,840 --> 00:04:45,600 você deve voltar para o meu lado. 23 00:04:47,440 --> 00:04:48,240 Tang Zhi Luo. 24 00:04:49,880 --> 00:04:51,200 Você me ouviu? 25 00:05:19,800 --> 00:05:20,600 Tang Zhi Luo. 26 00:05:21,560 --> 00:05:24,020 O monarca humano apareceu no mundo. 27 00:05:24,240 --> 00:05:25,760 Você deve ir para o lado dele 28 00:05:26,280 --> 00:05:28,160 e cumpra sua missão. 29 00:05:28,160 --> 00:05:29,600 Proteja-o. Mate-o. 30 00:05:29,960 --> 00:05:31,280 Ajude-o. Mate-o. 31 00:05:31,480 --> 00:05:33,080 Lembre-se, mate-o. 32 00:05:33,400 --> 00:05:34,480 Proteja-o. 33 00:05:35,480 --> 00:05:36,760 Ajude-o. 34 00:05:36,760 --> 00:05:38,159 Mate Yuwen Jingxuan. 35 00:05:38,159 --> 00:05:38,760 Proteja-o. 36 00:05:38,760 --> 00:05:40,400 Mate-o. Ajude-o. 37 00:05:44,120 --> 00:05:44,920 Zhiluo. 38 00:05:45,400 --> 00:05:46,200 Você está acordado. 39 00:05:49,040 --> 00:05:50,159 Yuwen Jingxuan. 40 00:05:51,120 --> 00:05:51,960 Mate-o. 41 00:05:54,080 --> 00:05:54,880 Mate-o. 42 00:05:56,640 --> 00:05:57,920 Mate Yuwen Jingxuan. 43 00:06:01,240 --> 00:06:02,040 Zhiluo. 44 00:06:26,800 --> 00:06:29,080 Ela deve ter sido atingida pelo Prego Destruidor de Almas, 45 00:06:29,080 --> 00:06:30,680 é por isso que ela perdeu a cabeça 46 00:06:30,880 --> 00:06:32,340 e está agindo de forma anormal. 47 00:06:35,840 --> 00:06:37,280 Não é à toa que ela me atacou. 48 00:06:37,280 --> 00:06:39,400 O Prego Destruidor de Almas é uma arte proibida do clã Shang, 49 00:06:39,400 --> 00:06:42,130 transmitido apenas ao filho legítimo mais velho. 50 00:06:42,159 --> 00:06:45,440 Você realmente está indo para a área proibida do clã Yuwen para trocar pelo antídoto? 51 00:06:45,440 --> 00:06:46,360 Eu tenho que ir. 52 00:06:47,280 --> 00:06:48,080 Você não pode ir? 53 00:06:48,360 --> 00:06:49,200 A cerimônia do príncipe herdeiro é iminente. 54 00:06:49,200 --> 00:06:51,000 Não podemos falhar no último momento. 55 00:06:51,159 --> 00:06:53,159 Você está dizendo isso como um amigo 56 00:06:56,320 --> 00:06:57,600 ou como conselheiro? 57 00:06:59,880 --> 00:07:00,680 Como amigo, 58 00:07:00,880 --> 00:07:03,640 Eu entendo perfeitamente seus sentimentos por ela todos esses anos. 59 00:07:03,640 --> 00:07:04,640 Mas como conselheiro, 60 00:07:04,960 --> 00:07:06,280 Espero que você não vá. 61 00:07:07,320 --> 00:07:08,120 Não se preocupe. 62 00:07:10,520 --> 00:07:11,680 Mesmo se eu morrer, 63 00:07:12,200 --> 00:07:14,560 você e a família Su poderão recuar com segurança. 64 00:07:14,560 --> 00:07:15,560 Estou aconselhando você por mim mesmo 65 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 ou para minha família Su? 66 00:07:16,560 --> 00:07:17,840 Você sabe que é uma armadilha. 67 00:07:17,840 --> 00:07:18,560 Su Zhiye. 68 00:07:20,840 --> 00:07:22,280 Você é meu melhor amigo. 69 00:07:29,720 --> 00:07:30,800 Se ela acordar, 70 00:07:35,200 --> 00:07:36,530 me ajude a cuidar dela. 71 00:07:54,080 --> 00:07:56,000 Diga-me, o que você quer? 72 00:07:56,640 --> 00:07:57,640 Qualquer coisa? 73 00:08:00,200 --> 00:08:02,920 Essa mulher é tão importante para você? 74 00:08:04,120 --> 00:08:05,000 OK. 75 00:08:05,760 --> 00:08:07,160 Eu quero o seu... 76 00:08:19,320 --> 00:08:20,120 Senhorita Tang! 77 00:08:20,360 --> 00:08:21,160 Senhorita Tang! 78 00:08:21,520 --> 00:08:23,050 Você está bem, senhorita Tang? 79 00:08:26,200 --> 00:08:27,400 Senhorita Tang! Senhorita Tang! 80 00:08:28,960 --> 00:08:29,920 Senhorita Tang! 81 00:08:32,480 --> 00:08:33,520 Senhorita Tang! 82 00:08:34,880 --> 00:08:36,480 Senhorita Tang! Jovem Mestre Su! 83 00:08:36,559 --> 00:08:38,080 Você é muito cruel. 84 00:08:38,080 --> 00:08:38,679 Mesmo se você me culpar, 85 00:08:38,679 --> 00:08:39,880 não há nada que eu possa fazer. 86 00:08:39,880 --> 00:08:41,400 Se ela realmente quebrou o braço, 87 00:08:41,400 --> 00:08:43,760 Jingxuan definitivamente lutaria comigo até a morte. 88 00:08:43,760 --> 00:08:44,880 Senhorita Tang, senhorita Tang. 89 00:08:44,880 --> 00:08:45,360 Tudo bem. 90 00:08:45,360 --> 00:08:46,520 Está tudo bem, senhorita Tang. 91 00:08:46,520 --> 00:08:47,520 Jingxuan. 92 00:08:49,680 --> 00:08:50,480 Deixe-me fazer isso. 93 00:09:03,000 --> 00:09:05,130 Eu realmente não sei o que fazer com você. 94 00:09:40,400 --> 00:09:41,120 Quem é você? 95 00:09:41,760 --> 00:09:42,960 Eu sou Yuwen Jingxuan. 96 00:09:45,520 --> 00:09:46,320 Então... 97 00:09:48,480 --> 00:09:49,760 quem sou eu? 98 00:10:06,720 --> 00:10:08,000 Esta inspeção dos assuntos fluviais 99 00:10:08,000 --> 00:10:09,400 e investigação de corrupção 100 00:10:09,400 --> 00:10:11,520 foram aplaudidos por todos no tribunal e pelo público. 101 00:10:11,520 --> 00:10:12,850 A carta do meu pai dizia 102 00:10:13,200 --> 00:10:14,960 O Príncipe Yu parecia muito descontente, 103 00:10:14,960 --> 00:10:17,290 e Sua Majestade também não ficou muito feliz. 104 00:10:17,360 --> 00:10:18,880 Sua Majestade sempre foi tendenciosa. 105 00:10:18,880 --> 00:10:20,140 Não leve isso a sério. 106 00:10:20,880 --> 00:10:22,640 Eu não esperava nada de qualquer maneira. 107 00:10:22,640 --> 00:10:24,480 Há muitas pessoas exigentes, 108 00:10:24,480 --> 00:10:26,480 então minhas conquistas políticas não serão enterradas. 109 00:10:26,480 --> 00:10:28,800 Só de mencionar isso me deixa com raiva de você. 110 00:10:28,800 --> 00:10:30,440 Ele não gostava da falecida Imperatriz, 111 00:10:30,440 --> 00:10:32,360 e, conseqüentemente, ele o reprime duramente. 112 00:10:32,360 --> 00:10:35,560 Você não sofreu queixas suficientes todos esses anos? 113 00:10:36,360 --> 00:10:38,280 Você e o Príncipe Yu compartilham as mesmas raízes. 114 00:10:38,280 --> 00:10:39,680 Ele nasceu da segunda imperatriz, 115 00:10:39,680 --> 00:10:40,840 e está abaixo de você. 116 00:10:41,080 --> 00:10:42,200 Você enfrenta obstáculos em tudo, 117 00:10:42,200 --> 00:10:43,320 enquanto ele navega tranquilamente. 118 00:10:43,320 --> 00:10:44,760 Eu realmente não posso aceitar isso. 119 00:10:44,760 --> 00:10:47,220 Mesmo cinco dedos não têm o mesmo comprimento. 120 00:10:47,520 --> 00:10:49,440 Passe uma mensagem para o Chanceler Certo por mim. 121 00:10:49,440 --> 00:10:50,480 No tribunal, 122 00:10:50,720 --> 00:10:53,250 não há necessidade de se envolver em disputas verbais. 123 00:10:53,640 --> 00:10:54,320 Sim, 124 00:10:54,480 --> 00:10:55,680 meu príncipe Shuo. 125 00:10:56,480 --> 00:10:58,080 Alguém caiu na água! 126 00:10:59,200 --> 00:10:59,840 Ei, Jingxuan!